服務熱線
400-8259-580

1799162066
歡迎訪問起航翻譯官方網站
11 年翻譯經驗   術業有專攻 + 行業經驗積累 ;術語庫+語料庫積累    
正規翻譯機構        機構資質正規、齊全; 譯員持證上崗
完善的質量管理體系    終身質保   擔保交易   滿意付款    ISO全程質控  
可開發票   (可開增值稅專用發票/增值稅普通發票/增值稅電子普通發票
擔保交易  快速交付
5000字內
次日交付
可加急翻譯
歐洲翻譯協會機構成員
ISO質量體系認證
翻譯資質
資質正規
資質齊全
眾多機構認可
經驗豐富
10年+ 老牌翻譯公司 術業有專攻
終身質保 譯稿終身免費質保
不限次、不限時
滿意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規發票
可開:增值稅專用發票
         增值稅普通電子發票
         
微信聯系
起航翻譯公司最新客戶
共1頁
到第
翻譯行業新聞
...
共47頁
到第
新聞詳情

云譯移民翻譯:不同國家的翻譯認證要求是什么?

出國留學和海外移民已經成為許多人學習和生活的選擇。當然,想要出國留學和海外移民并不是那么簡單輕松的,您需要處理很多手續以及證明。此時,許多文件和材料需要翻譯。這項翻譯工作不僅像語言翻譯那樣簡單,而且還有符合規范的翻譯機構提供相關證書。因此,出國留學的翻譯和移民翻譯必須找到合格的翻譯機構。以下專業翻譯公司將帶您了解如何獲得翻譯公司移民文件翻譯的認證?

61.jpg

認證翻譯的不同要求。

雖然他們有不同的要求,但他們也需要在一些國家進行認證的翻譯。例如,如果你是一個想住在西班牙的美國人,你想提交的翻譯可以根據接收國(在這種情況下)設定的標準發誓或認證。

必須仔細檢查需求組織需要什么樣的翻譯。

以下是不同國家/地區認證翻譯的具體要求。

一、美國。

沒有聯邦許可證或認證要求。提供認證翻譯的專業翻譯人員未依法取得許可證或認證。翻譯人員只需提供證書,證明他們的翻譯是對原始文件的準確和真實表達。然而,翻譯人員也可以獲得認證。

在某些情況下,翻譯人員簽署認證,其他人包括他們所代表的翻譯公司的印章和簽名。然而,在某些情況下,接收機構要求認證的翻譯只能由翻譯人員提供,翻譯人員是翻譯協會的認可成員。

其他接收機構也要求經認證的翻譯進行公證。這并不是為了證明翻譯的準確性。公證人需要簽字,以確保翻譯人員對翻譯問題負責。

二、西班牙。

西班牙認證翻譯人員的要求不同于英國和美國。在西班牙,只有國家法院宣誓的翻譯人員才能提供認證的翻譯。它們被稱為traductoresjurados,并被列入西班牙外交部和合作部門認可的官方翻譯名單。帶有認證翻譯印章的翻譯的硬復制通常提交給需要認證翻譯的機構。

三、聯合王國。

認證翻譯的要求幾乎相同。如果你想搬到英國,你的個人文件(如果不是英文文件)必須有認證的翻譯。與美國一樣,英國翻譯不需要由法院宣誓或由政府組織或認可機構認證,以提供官方翻譯。

然而,兩個著名的英國翻譯協會提供認證的翻譯,但不需要任何一個。一個是翻譯和口譯研究所,另一個是特許語言學家協會。

重要提示:認證或宣誓翻譯不能保證高質量的翻譯。對于接受文件的請求組織,始終與專業翻譯人員或信譽良好的語言服務提供商合作,以確保翻譯工作的質量非常重要。

以上是對留學移民翻譯的一些要求。根據留學移民的熱門國家,介紹了他們對認證翻譯的一些要求。如果您有留學移民翻譯的服務需求,云譯作為大使館推薦的翻譯公司,值得您放心選擇。

如需了解更多信息,可撥打4008259580電話咨詢。


我們的服務優勢

我們的服務優勢

副標題

經驗豐富

10年+翻譯經驗
深耕翻譯領域10年
專業術語庫與語料庫積累
經驗足
質量保障

終身質保
不滿意修改至滿意為止
不限次數與時間免費修改

質量好
效率高

速度快
時間嚴格根據客戶要求進行,可加急處理文件
速度快
價格實惠

實惠的價格
同等質量條件下,提供高性價比的翻譯服務
價格惠
無擔憂
擔保交易

滿意放款
支持支付寶擔保交易,收到譯稿,確認滿意了,再放款給我們
翻譯質量保障

翻譯質量保障

多重保障措施 確保翻譯質量

--------------------------------
--------------------------------
執行GB 國家翻譯標準
我們嚴格遵守國家標準執行翻譯
ISO 翻譯質量管理體系
我們建立了ISO翻譯質量管理體系
我們擁有完善的售后服務體系
終身質保
--------------------------------
可擔保交易  滿意放款
擔保交易
終身質保
翻譯服務流程

翻譯服務流程

副標題

客戶下單 支付寶擔保交易
天貓/合同/微信交易
免費基礎排版
LaTeX/公式/圖表等復雜格式另計
不限次數,不限時間
我們的服務客戶所在領域

我們的服務客戶所在領域

點擊每一個分類下的客戶,可查看各個領域不同客戶開具的正規翻譯發票

翻譯熱線:

400-8259-580
客服 QQ:1799162066
微信:18067984779 客服郵箱:vipfanyi@126.com

聯系我們
服務中心
翻譯公司保密機制
翻譯公司質量保障